Sega Saturn ganha mais uma tradução

A coletânea “I llove Mickey Mouse” para Sega Saturn que contém os dois jogos: Castle of Illusion: Starring Mickey Mouse e Quack Shot Starring: Donald Duck ganhou uma tradução para inglês feita pelos integrantes do fórum SegaXtreme.

Capa frontal da coletânea I love Mickey Mouse

As diferenças.

Esta tradução em inglês, traz a tela de título e as telas de seleção do jogo usando a arte da caixa da versão americana. Essa melhoria pode fazer com que essa franquia se pareça mais a versão em inglês lançada primeira para Mega Drive.

Falando um pouco sobre cada título.

Castle of Illusion é um jogo de plataforma side-scrolling no qual o jogador assume o controle de Mickey Mouse enquanto ele porcorre desafios para resgatar Minnie Mouse de uma bruxa malvada chamada Mizrabel, que quer roubar a juventude dela. O herói da história fica sabendo que para derrotar Mizrabel, deve encontrar as Sete Joias do Arco-íris. Guardadas pelos capangas da bruxa conhecidos como os Mestres da Ilusão, ao lado deles estão variados tipos de criaturas bizarras: cogumelos encantados, soldadinhos de brinquedo, palhaços monociclos fazendo malabarismo com bolas e mais cavaleiros de armadura que devem ser encontrados no percorrer do caminho.

Quackshot é um jogo de plataforma de correr e pular, com um pequeno elemento de resolução de quebra-cabeças. Enquanto Donald folheia alguns livros na biblioteca do Tio Patinhas, um mapa cai de algum livro relacionado ao tesouro do Rei Garuzia, governante do Grande Pato Reino nos tempos antigos. Donald e seus três sobrinhos põem as mãos em um mapa do tesouro e saem para caçar o grande prêmio.

O protagonista viaja por todo o mundo, para lugares como Egito, Índia, Pólo Sul e até a Transilvânia, enquanto os sobrinhos voam avião junto com ele. A arma usada por Donald é um revolver que lança desentupidores ao qual congela os inimigos temporariamente, até mesmo gruda no teto ou parede para serem escaladas. Duas outras armas malucas estão no inventário: o atirador de bolhas, ajuda a desobstruir passagens e o lançador de pipoca, auxilia muito na hora de enfrentar os chefes do jogo.

Clicando nesse link aqui pode ser baixado a tradução.